Oggi 2 novembre è il giorno in cui i cattolici rendono omaggio al ricordo dei defunti. Per celebrare la cosiddetta “Festa dei Morti”, la redazione di BarlettaWeb24 ha selezionato una riflessione poetica in vernacolo barlettano, opera dell’autore Gaetano Rizzitelli, di cui abbiamo seguito l’incontro “Quattro passi con l’interiorità”.
Amaro e dolce, a tratti sfrontato, il testo riesce a rappresentare l’essenza del folklore barlettano, intrecciandola a un tema estremamente delicato.
“Murt e Prucamurt” è un testo tratto dalla raccolta “O Oneiros – Il sogno più bellissimo che c’è” di Gaetano Rizzitelli, 2009. Lettura di Gaetano Rizzitelli.
Premi il tasto “▶” per ascoltare la lettura di “Murt e Prucamurt”
Se invece stai consultando il giornale dall’app di BarlettaWeb24 clicca qui per ascoltare.
Testo:
Quanne è l’occasion da trist e ultime ricorrenze
None pe pagghiarie…ma pe crianze
N’gé vole nu picch d’apparenz n’zijm a sustanze/
E pe stù fett inde a nù mumende…
Mengh fè a tijmp a caste o inde o’spetal a stenne i ghemm…
None hanne passate nemmanghe dou minute ca sinde murt…
Ca daggè…andone stè a stè…te vane a truè…nu reggimenre de prucamurt!!!
Sinde granne o piccinine…sinde mininne o minenne
None se sape accome fanne…none se sape accome e quanne..
Ma mo mò…arrivane preime lor da mort…c’hanna scì u sanghe d’anganne!!!
E ti veite ca te vennene a pigghiè…ritte ritte…m’bsimate e n’gravattate….
Tante ca tou…murt e bun fe pour a figoure du sbirtuate…
E a migghierete l’allinde stà fras :” Uè minenne, ma chiss accssi stirate e apparecchiat…ci cazze l’è ‘vitate???
Sti soggitte…de n’vierne tennene u costoum blu notte…tipo morte…
D’estat, n’vace…u costoume…è grigie scoure scoure…gnersì
Proprie accome u color da facce lor…nerghe pisciatoure!!!
U tavoute ca t’appresentane poie…iè accome u vù tou…
Ce sinde fattizze…pe farte parè seccate e bell…stè u modell chi bredelle !!!
Ce stè proprie grusse assè e te vu fè l’ultime camminate legijr leggijr
Accome a Naomi Cambell…stè u modell ca satt satt…tan pour i rotell !!!
Ce qualchedoune poie vol fè avvede ca…seine se n’è scioute ma none se l’è
pigghiate assè, e pe stu fatte ch na vacc a reise accome a nù preise sorreide e
friske… pe iidde…stè u modell…sprucate friscke!!!
Ce sinde eleghend e sporteive oppour soude assè…none te sì n’caricanne…
Stè pour u modell coupé/ e ce sinde ioune fanatike dà pulizie..pe tà
N’ge sté pour u modelle ca docc e u bide!
Ce sinde zappator…stè u baguglie che sope u stemm du trattor!
Ce sinde avvucate o n’gigniere…o specialmend dottor…none te n’caricanne
Stè n’ge pronde pe tà .. .mengh a farle apposte, nu bell baguglie
Che sope nu stemm a forme de supposte…
E se tante pe tà, caro dottore non è niende…tenn te faceime aprì l’occhiere…
Percè la supposta da normale…diventa effervescende.
Ce sinde politick…e come tutti sanno, senza macula.. il baguglio…si…te lo danno…
Ma con sopra na bellle fotografie: quella del conte dracula!!!
All’alvere di pignul poie… none t’n’caricanne, none te portene chiù inde a nà carrozze attacate e moule… ma ce vù… pour inde a na bell bmw…o inde a na mercedes tutta d’or… tante ce cazz i frak a chidde… sinde tou ca paghe’….meicke sa’ lor!!!
Ce sinde potent e arrichiscioute…e feine a quanne a campat
A tenute a sort ca mugghierete pe qualche cumbar ogne e tante se ne
V’ascinnoute…stè pour pe tà nu baguglie che sope dou pertouse, tenn, ca de n’ind
pour n’acchè a megghie a megghie…chidde e doie còs stran ca n’cape t’hanne
criscioute e c’assimegghiane a dou sorte de ramagghie e ca sande gross gross accome a na cocchie de imbute…
accssì u poveridd …ca semb fam e prepotenz pe tà inde a veite è patoute… quanne te vad è inde pe semb stennute terneise e tutte inde o tavoute… t’allende stà raziòn : “Pour tou car arrichiscioute u baguglie a conosciute..e…
terneise o non terneise… pe mò vè nnanze tou o paieise di stennoute…
uè strunzele, ciaciacche …e piezze de cornoute!!!
U costoum, a gravatte e i scherp ca t’n’zacchene n’gudde…sande tutte a mode…
Parene na uasciezze…e ne frake ninde a niscioune ce tou, in funne in funne…
Te sinde ridotte nà skifezz!
Ma innanze a tutt sta sceneggiate na cosa sol iè importend/
Pôt pour parè scuntate e trist/ ma l’essenzial iè ca quanne iè cudde mumende…
Stè n’pac pe gesu’ criste…e po’ pe concloude…nu penziere me face cundende,
prucamurt meie…ca preime o poie…pour voie aveite de’ l’anime a deie!!!
Care ameice none v’n’caricate … Niscioune va skande’ da mort…
Perce’ quanne chedd vane…beh! Amen e cosi’ seie…sia fatte a volonte’ de die…tante arricurdamece tutte ca…
C’e’ fatte nott…..po dope… Va fe’ semb die!!!
