Oggi 6 gennaio viene celebrata la Befana, figura cara al folklore italiano, che durante la notte della vigilia dell’Epifania, fa visita ai bambini della penisola viaggiando su una scopa, per portare loro calze piene di dolciumi in caso di comportamento lodevole durante l’anno. In caso di cattiva condotta, invece, le calze saranno riempite con carbone e/o aglio.
Anni fa questa ricorrenza era particolarmente attesa dai più piccoli, poiché i classici doni portati dall’anziana signora erano per loro una vera e propria rarità. Da qui potrebbe nascere una riflessione: qual è invece il valore attribuito alla calza dai bimbi di oggi, considerando il loro essere circondati da benessere e dispense piene di leccornie?
Per celebrare la festività e ricordare il passato, la redazione di BarlettaWeb24 ha selezionato una riflessione poetica in vernacolo barlettano, opera dell’autore Gaetano Rizzitelli, di cui abbiamo seguito l’incontro “Quattro passi con l’interiorità”.
Premi il tasto “
” per ascoltare la lettura di “A Bufane” da browser.
Se invece stai consultando il giornale dall’app di BarlettaWeb24 clicca qui per ascoltare.
Testo:
Quenn jerr criature penzàv c’a Bufane venav da luntan nzième au viènde d tramundane,
assettat sop’a na scòp e iinde a na man nù saccone chiine chiine
d regale e d carvune.
Quenn se sapàv c’a Bufane avàv arruè tutt nou criature a sare subbete avèmm sci a drummi
e ogn volt c’a ddèja appirs c’arresbegghjemm…
appènnut a port truemm sèmb na calzett nghianat
d fiche, bebbelle e ciucculet.
E tièmbe d mò a tradzion je cangiat !
I criature sand tutte aggurgiète e se vede accome seim arrunzat!!!
Percè a Bufane d mò a stì criature none annouce chjù/ …bebbelle e nziste… e malaggènde carvune amère
ma pe tutte c sand sèmbe computer, ternise e cellular.
Je dacchesi c a deje da Bufane none je chju na feste special na fest d tradzion popolàr,
ma je na dèje sènze mutèive andò mamme, attene e figghje
c se perlene jinde a case je nu fatte rare perce d mateine a sar sand sèmbe a nu cellular!
Nzime a tradzion s je perdute poure nu picche d misure e p stu fatte vularisse raccumannè a Bufane cusse parlamende:
d’annouce fiche, bebbelle e ciucculet assoule e criature
andò stè a uuèrre e a chidde chjù malannate
…perce i figghje nuste… sand assà abbufacchiate!
A chidde po’ c’u prudèite d fè uuèrre, murte e rueine,poure c none sand chju CRIATURE…cara Bufane annucele nu tramòte d carvune jinde a nu sorte de PESCIATURE.
